Angie und Paula werden auf die Probe gestellt, als die zwei den Mord an einem ehemaligen Sträfling untersuchen. Vega muss sich indes mit Themen auseinandersetzen, die ihm nicht angenehm sind.