This Is the End

In den Blue Ridge Mountains von North Carolina muss Eustace Conway Turtle Island verlassen, um gegen die Verpfändung seines Besitzes anzugehen. Zu Pferde macht er sich auf den Weg zum Gericht, um sein Grundstück zu retten. In Alaska ist Marty gezwungen, den Luftweg zu nutzen, um seine Familie weiter zu versorgen. Doch als Wind und Wetter seinem Flugzeug schwer zusetzen, könnte seine Glückssträhne ein jähes Ende nehmen. Währenddessen wird es im Yaak Valley in Montana wärmer. Doch Tom Oars Freude darüber währt nur kurz. Er muss sich und seine Güter gegen einen Grizzlybären verteidigen. (Text: History

Nächste Episode

S02E01 - Into the Wild