Bloody Sunday

Der ehemalige Holzfäller Charlie Tucker macht in den Wäldern von Maine bei Minusgraden einen Anfängerfehler, den ihn fast alles kostet. In Alaska gehen Marty und Andy getrennte Wege, um ein größeres Areal bearbeiten zu können. Ihr Plan ist es, sich in der Abenddämmerung wiederzutreffen. Aber als es Nacht wird, taucht Marty nicht auf. In North Carolina riskiert Eustace sein Leben, um einem Nachbarn zu helfen. Im Ruby Valley in Montana verfolgt Rich Lewis die Fährte eines Berglöwen, der sein Vieh gerissen hat. Doch die Großkatze greift zuerst an und verwundet zwei seiner Hunde. (Text: History)

Nächste Episode

S02E07 - No Way Out