Meltdown

Das Ende eines langen Winters in Montana ist endlich in Sicht. Tom und Nancy erledigen ihre letzten Winterarbeiten, als sie einen Anruf ihrer Familie erhalten, der sie vor eine schwierige Entscheidung stellt. Im Ruby Valley gibt Rich sein Wissen über die Löwenjagd an einen Neuling weiter. Um sein Darlehen zurück zu zahlen, baut Eustace ein urtümliches Kanu. Charlie kämpft immer noch mit seiner Verletzung, versucht aber dennoch ein paar Pelze zu bekommen. Marty sichert nach einer erfolgreichen Saison die Hütte gegen Bären und macht sich auf den Weg nach Hause. (Text: History)

Nächste Episode

S02E16 - Misty Mountain