Rodrigo und Hailey sind zurück in New York, doch ihr Leben ist nicht mehr das Gleiche. Auch Gloria und Thomas sind wieder da. Bei ihnen ist alles beim Alten: Ihr Streit um Hesbys Stück spitzt sich weiter zu.