Lois und Henri beobachten mit Argwohn den Aufstieg der Ellen Love. Währenddessen hilft Agnes Henri bei der Entwicklung eines neuen Hausparfums.