Trapped in Place

Am ersten Weihnachtsfeiertag kocht Ted Williams gerade ein Festessen für die Familie, als er laute Sirenen hört und sieht, wie ein Nachbar auf einer Trage aus dem Haus gebracht wird. Es ist Tony Holden, der nach Aussage seiner Freundin Stacey schwer gestürzt und nun in Folge vom Hals abwärts gelähmt ist. Sie war an dem Abend bei ihm, doch ihre Geschichte hat so viele Widersprüche, dass Teds Schwester Ganele Wilson überzeugt ist, ihr Bruder sei angegriffen worden. Da die Ermittlungen stagnieren, wendet sich Ganele an Detective Demery – und der findet sofort Unstimmigkeiten, als er die Akte prüft.

Nächste Episode

S03E06 - The Passenger