Die Spannung steigt als sich herausstellt, dass die Suche nach dem flüchtigen Angreifer sich schwieriger gestaltet als erwartet. Terry wird zum Lieutenant befördert, was sich schnell als ziemlich viel Arbeit herausstellt.