Fehlende Ermittlungsfortschritte sorgen in Humboldt für Verdrossenheit. Eine Verwechslung auf Murder Mountain zieht tragische Konsequenzen nach sich.