Als sich die Verletzungen häufen und ein riskanter Stunt eine Karriere beendet, engagiert das Produktionsteam weitere Gladiators. Zudem machen Gerüchte über Steroide die Runde.