Two Balls, Two Strikes

Chubby, der König von Camden County, ist seinem ausschweifenden Lebensstil zum Opfer gefallen. Und anlässlich der Beerdigung wird in Camden nun dessen Sohn Little Chubby erwartet, dessen Ankunft Earl mit gemischten Gefühlen entgegensieht. Denn Little Chubby ist ein noch fieserer Bursche als sein auch schon ziemlich unerfreulicher Vater. Deshalb hatte ihm Earl vor vielen Jahren einmal mächtig in seine edelsten Teile getreten. Und so ist Little Chubby nun auch auf Earls Liste zu finden.

Earl und seine Freunde erleben eine Überraschung. Little Chubby hat nach Earls verhängnisvollem Tritt eine Weltreise angetreten und ist offensichtlich zu einem sanftmütigen Menschenfreund mutiert. Deshalb sind Earl und Little Chubby bald die dicksten Freunde, und als die beiden einen gemütlichen Nachmittag am Luxuspool von Chubby verbringen, hat Earl die Gelegenheit, einen verstohlenen Blick unter den Bademantel seines Gastgebers zu werfen. Dabei kommt Schockierendes zum Vorschein.

Nächste Episode

S02E21 - GED