In dieser geruchsintensiven Folge von "Mythbusters" dreht sich alles um Redewendungen. Lohnt es sich wirklich, ständig "auf dem Laufenden zu sein"? Und sollte man sich "den Knalleffekt" tatsächlich immer "für den Schluss aufheben", wie man in Amerika zu sagen pflegt?
Die Wissensjäger Adam und Jamie nehmen solche Phrasen in dieser Ausgabe bewusst wörtlich und überprüfen sie höchst unterhaltsam auf ihren Wahrheitsgehalt. Dabei dringen die freakigen Forscher zuweilen in wissenschaftliche Grenzbereiche vor, haben aber keinerlei Berührungsängste! Um herauszufinden, ob "Mist" wirklich immer "Mist" bleibt, zeigen sich die Mythbusters sehr pragmatisch: Sie organisieren die fürs Experiment notwendige fäkale Materie kurzerhand im Giraffenhaus des Zoos um die Ecke.