Video : Épisode 2

Elvira und Patrick werden in die Schule zitiert. Grund ist das sowohl soziale als auch schulische Versagen von Tochter Carole. Um sie vor dem Sitzenbleiben zu retten, erzählt Patrick ihnen – gegen Elviras Willen – von ihrer lebensbedrohlichen Erkrankung. Und die kleine Lüge beginnt nicht nur hier unerwartet positive Auswirkungen zu zeigen … Seit Patrick von Elviras erfundener Krankheit erfahren hat, ist dieser kaum wiederzuerkennen. Er bringt ihr Frühstück ans Bett, holt die Kinder von der Schule ab und unterstützt Elvira im Haushalt und in der Erziehung. Auch ihr Liebesleben lebt neu auf. Bei ihrem abendlichen Einkaufsgang macht Patrick ihr sogar öffentlich im Supermarkt einen Antrag. Doch die neue Familienidylle wird von einem Anruf gestört: Tochter Carole muss vom Polizeirevier abgeholt werden. Eine Gruppe Jugendlicher, darunter auch Carole, hatte betrunken auf einer Terrasse gespielt, ein Junge ist dabei vom Geländer gestürzt und befindet sich nun in einem kritischen Zustand. Patricks ungewohnt aufmerksames und zuvorkommendes Verhalten bleibt auch von den Kindern nicht unentdeckt. Die Lüge scheint sich nun immer weiter in ihrem Umfeld auszubreiten und Elvira sieht sich gezwungen, Sam und Carole davon zu erzählen … (Text: arte)

Nächste Episode

S01E03 - Épisode 3