Claire macht eine schwierige Phase durch, unter der besonders Janet zu leiden hat. Michael macht Janet den Vorschlag, doch mal etwas Nettes mit Claire zu unternehmen - und siehe da, die Lage entspannt sich zusehends ... Ganz anders bei Junior: Seine Mathe-Leistungen sind miserabel, also stellt ihm Michael die hübsche Danielle als Nachhilfelehrerin zur Seite. Das zeigt bald Wirkung: Der junge Mann ist in seiner Motivation kaum zu bremsen ...