Voulant profiter d'un temps ensoleillé, Maurício et les Oliveira organisent un barbecue après l'enterrement. L'inspecteur Nunes tente en vain d'interroger chaque suspect.