The Little Fugitive

Jean und Nadia segeln nach Le Havre. Doch unterwegs werden sie von Grandis und ihren Helfern eingeholt. Mit Hilfe einer Erfindung von Jean gelingt ihnen die Flucht. Jean möchte Nadia bei seiner Tante unterbringen, doch die reagiert abweisend. So beschließen sie, in das Haus von Jean zu ziehen. Dort hat Jean jede Menge Erfindungen, auch ein anderes Flugzeug. Aber Grandis und ihre Helfer spüren die beiden auch dort auf. Wieder müssen die beiden fliehen. Es gelingt mit einem Flugzeug. Aber unterwegs streikt der Motor. Sie müssen auf dem Wasser notlanden.

Nächste Episode

S01E03 - The Riddle of the Giant Sea Monsters