Marie's Island

Jean und Nadia nähern sich mit ihrem Flugzeug der Insel, auf der Grandis und ihre Kumpanen gestrandet sind. Sie werden beschossen und stürzen ab. Nach wie vor sind Grandis, Sanson und Hanson auf der Jagd nach dem blauen Stein. Doch die Gelegenheit zum Entwenden verstreicht, weil sie von mysteriösen Soldaten gefangen genommen werden. Hier berichten sie deren Anführer von dem blauen Stein. Jean und Nadia fliehen und treffen dabei auf ein kleines Mädchen namens Marie, das neben ihren toten Eltern sitzt. Sie nehmen sich der Kleinen an und verstecken sich gemeinsam in einem alten Dorf. Auch hier sind sie vor ihren Verfolgern nicht sicher, müssen erneut fliehen und suchen schließlich Zuflucht in einer Höhle.

Nächste Episode

S01E06 - Infiltration of the Secret Base