The Tower of Babel

Nadia wurde von Soldaten gefangen genommen. Aber sie wird von ihnen wie eine Prinzessin behandelt - nicht ohne Eigennutz, denn Gargoyle, der sich für einen Gott hält, will sie erpressen. Er will von ihr wissen, wo sich der blaue Stein befindet und droht ihr, Marie und King zu töten, wenn sie es ihm nicht sagt. Notgedrungen gesteht Nadia, dass sie den Stein Jean gegeben hat. Nun veranlasst Gargoyle, dass Jean gesucht wird. Während er Nadia sein Imperium zeigt und ihr seine Superwaffe "Orihalcon" vorführt, hat sich Jean in einem Eisenbahnwaggon versteckt. Aber auch Grandis und ihre Kumpane, die aus dem Gefängnis ausbrechen konnten, verstecken sich auf die gleiche Weise. Ziel des Zuges ist der Turm zu Babel. Dort angekommen, treffen die vier Kontrahenten aufeinander.

Nächste Episode

S01E08 - Mission to Rescue Nadia