A Crowning Performance by the Gratan

Jean und Nadia werden getrennt. Nadia soll zu Hanson und Sanson in die Kajüte gesteckt werden. Sie ist sauer auf Jean wegen seines Verhaltens, so wie sie auch sauer ist auf Electra und Captain Nemo. Und überhaupt... Die "Nautilus" hat ein Luftschiff geortet. Captain Nemo vermutet, dass sich Gargoyle darin befindet. Bei dem Versuch, ihm zu folgen, passieren sie eine Unterwasserstraße. Die Ein- und Ausfahrt wird von Gargoyle vermint. Zu spät erkennen Captain Nemo und die anderen, dass sie in eine Falle gelockt wurden. Hanson und Sanson haben die Idee, mit Hilfe des Gratan die Minen beiseite zu räumen. Unter Einsatz ihres Lebens gelingt ihnen dieser Plan in letzter Sekunde. Die "Nautilus" ist gerettet.

Nächste Episode

S01E11 - New Recruits for the Nautilus