Nana O. erzählt Yasu von ihren Sorgen über Takumis Frauengeschichten. Nana K. weiß nichts und führt ihre Beziehung mit Takumi fort. Nobu findet den Mut, seine Gefühle zu enthüllen.