Jirobo, Kidomaru, Sakon, Ukon und Tayuya wenden ihre Technik an und verschwinden. Ihre Feinde lassen sie in einer Art Kryptobiose zurück.