Shikamaru, Sakura und Kibas Team haben mit rätselhaften meteorologischen Attacken zu kämpfen. Handelt es sich womöglich um einen Ninja, der die Zeit manipuliert?