Shikamaru, Soku und Ro versuchen, die Grenze nach Shijima zu überqueren, aber Shikamaru befürchtet, dass Sokus impulsives Verhalten die Mission gefährden könnte.