Hard Cell

Drei weibliche Häftlinge und Anführerin Diana können bei einem Ausbruch entkommen. Rose bleibt freiwillig zurück. Sie erzählt Nash, sie sitze unschuldig hinter Gittern, weil ihr Mann Mark ihr den Diebstahl von Inhaberobligationen im Wert von fünf Millionen Dollar untergeschoben habe. Nash glaubt Rose. Auf der Jagd nach den Ausbrecherinnen ist die SIU immer einen Schritt hinterher. Dabei scheinen es die Frauen nicht eilig zu haben, die Stadt zu verlassen. Nash kommt schließlich dahinter, dass sie es auf die fünf Millionen abgesehen haben, die Mark irgendwo versteckt hat. Weil Inger ihre Schwester besucht, muss Joe auf den Pizzaservice zurückgreifen. Der Lieferant entpuppt sich als überaus unfreundlich und beschwert sich über das Trinkgeld. Als kurz darauf ein Reifen von Joes Wagen platt ist, hat er einen bestimmten Verdacht. Doch er täuscht sich und richtet damit viel Schaden an.

Nächste Episode

S05E20 - Missing Key