Land Pirates

Bei der Jagd nach einer Katze - ein weiterer von Joes Detektivfällen - geraten Joe und Nash in einen Raubüberfall. Nash erschießt einen der schwer bewaffneten vier Männer und verletzt einen weiteren. Die drei Männer entkommen. Der Überfall war der jüngste einer Reihe von Überfällen auf reiche Partygäste, die sich alle auf dem Weg nach Hause befanden. Über die seltene Blutgruppe des verletzten Räubers kommt das SIU der Gruppe auf die Spur. Belinda Cruz, die Assistentin des stellvertretenden Polizeichefs, bittet Nash um inoffizielle Hilfe. Ihre Schwester Victoria ist schwanger - und Nonne. Nash soll herausfinden, ob es sich wirklich um eine unbefleckte Empfängnis handelt, wie Victoria steif und fest behauptet. Bei den Ermittlungen trifft Nash auch Angel wieder. Sie macht ihrem Namen wieder alle Ehre, indem sie einige von Nashs und Joes privaten Problemen löst.

Nächste Episode

S06E05 - Manhunt