The Messenger

Vor den Augen der Fernsehreporterin Diana Carr bringt ein Maskierter fünf Menschen um. Der Mann will die Reporterin dazu zwingen, dass sie in den 6-Uhr-Nachrichten sein "Manifest" vorliest, ein Pamphlet gegen Schwule. Die Spur führt zum Pförtner Lenny, der untertaucht und Nash am Telefon unverhohlen bedroht.
Joe schaltet eine Anzeige, um Ingers alten Volvo zu verkaufen. Die junge Bonnie interessiert sich für den Wagen und will eine Probefahrt machen, von der sie allerdings nicht zurückkommt. Kurz darauf wird der Volvo als Fluchtwagen bei einem Banküberfall benutzt. Joe traut sich nicht, seiner Frau vom Schicksal ihres Wagens zu erzählen. Als Inger den Volvo vor einem Motel sieht, ist sie fest davon überzeugt, dass Joe eine Affäre hat.

Nächste Episode

S06E10 - Grave Robbers