Die Nautilus nimmt Kurs auf das von Kapitän Nemo ausgegebene Ziel: die Säulen von Halvar. Doch die Dreadnought bleibt dem U-Boot auch in arktischen Gewässern auf den Fersen. Bei einem Angriff auf die Nautilus wagt sich das Schlachtschiff der Company zu weit ins Eis vor und bleibt dort stecken. Allerdings ist auch das U-Boot manövrierunfähig. Nemo einigt sich mit Youngblood, dem Kapitän der Dreadnought, auf einen Kompromiss. Die Nautilus-Crew darf die Schmiede an Bord der Dreadnought nutzen, um ein wichtiges Motorenteil zu reparieren.