Quand un capitaine de marine se présente au Camp Pendleton avec les symptômes d'un virus fatal, le NIS doit se confiner et Gibbs est forcé de prendre la direction des opérations. L'équipe doit se dépêcher de déterminer s'il s'agit du début d'une épidémie mortelle pour calmer la panique.