Kakao darf eine Nacht bei Chiyo verbringen. Von ihr lernt sie, wie sie ihren Dank ausdrücken könnte. Wieder daheim verkriecht sie sich allerdings erst einmal in einem Karton. Ist sie plötzlich in ihrer Trotzphase?