Nach einer fehlgeschlagenen Razzia läuft Sylvia Gefahr, ihren Job zu verlieren, doch sie erhält einen unerwarteten Hinweis.