Rin fühlt sich nicht gut und Kou begleitet sie nach Hause. Wie schlagen sich die Mädels ohne ihre Aufsichtspersonen? Wird Chaos in der Firma ausbrechen?