Look Who's Talking

Bill ist immer für eine Überraschung gut. Diesmal verkündet er den Kollegen, dass er beabsichtigt, ein Kind zu adoptieren. Dave und Lisa versuchen ihm klarzumachen, wie hart es ist, als Single ein Kind durchzubringen. Doch Bill ist wild entschlossen. Bei einem gemeinsamen Ausflug auf einen Kinderspielplatz zeigt Bill dem erstaunten Dave, dass er in der Tat das Zeug zu einem treu sorgenden Vater hat. Als der angehende Papa allerdings erfährt, dass eine Adoption ein ganz schön langwieriger Prozess sein kann und dass es eventuell fünf Jahre dauern kann, bis er sein Kind in die Arme schließen kann, entschließt Bill sich kurzerhand dazu, ein Baby zu stehlen. Derweil erteilt Jimmy Beth den Auftrag. Sie soll sich bei einer Junggesellenversteigerung in gehobenen Kreisen als „Herzogin von Greater North Chesterborough“ ausgeben. Beth willigt ein, doch bei der Auktion sorgt sie für unvorhergesehene Verwicklungen.

Nächste Episode

S04E11 - Chock