The Russian Cousin

Im Jahr 2011 wurde der Privatdetektiv Dave Hooper ermordet aufgefunden. Angeblich war Hooper Opfer eines schiefgelaufenen Raubüberfalls geworden, doch nun wurde sein geheimes Notizbuch entdeckt. Die UCOS hofft auf neue Indizien und rollt den Fall erneut auf. Die Aufzeichnungen in Hoopers Notizbuch bestehen zum Großteil aus Abkürzungen, weshalb es dem Team schwerfällt, das Aufgeschriebene zu verstehen. Um mehr über seinen Tod herauszufinden, müssen sie wissen, was in seinem Privatleben vorging und für wen er damals arbeitete. Seine ehemalige Freundin Carmen behauptet jedoch, nie eine ernsthafte Beziehung zu ihm gehabt zu haben und ist der UCOS keine große Hilfe. Schließlich findet das Team heraus, dass Hooper von einem gewissen Barry Warnock beauftragt wurde, dessen seltene und sehr wertvolle Briefmarke wiederzufinden. Es wird immer deutlicher, dass die Briefmarke der Schlüssel zu dem Fall ist und die UCOS zu Hoopers Mörder führen kann. (Text: ZDF)

Nächste Episode

S12E08 - Lottery Curse