Bärenmütter kämpfen für ihren Jungen ums Überleben. Ein einsamer Affe ist in den längsten, kältesten Nächten des Planeten auf die Körperwärme von Artgenossen angewiesen.