Die Spannungen auf der Nightflyer erreichen ihren Höhepunkt und Mel macht eine schockierende Entdeckung. Auggie erlebt ein raues Erwachen. Karl folgt seinem Schicksal.