D'abord ne pas nuire

Un patient fiévreux et souffrant de cécité depuis l'âge de 12 ans est rapidement pris en charge pour un contrôle de routine par l'équipe médicale. Après avoir reçu les premiers soins, il fait une mauvaise chute. Il réalise soudain qu'il a retrouvé la vue. Pour tout le personnel de l'établissement, c'est un quasi miracle. Parallèlement, une dentiste dont la fille a été admise suite à de terribles douleurs ne comprend pas ce qu'elle peut bien avoir. Il apparaît rapidement que les amalgames dentaires de l'adolescente pourraient être à l'origine de ses souffrances. Comment intervenir pour la soulager ? De son côté, Nina tente de garder le contact avec sa fille partie faire des études.

Nächste Episode

S04E05 - Au risque d'aimer