Silver and Gold

Während die Menschen in New York unter einer starken Hitzewelle leiden, macht eine skrupellose Diebesbande die amerikanische Metropole unsicher. Ihr Hauptquartier haben die Ganoven in den Abwasserkanälen, dem Lebensraum der Turtles, eingerichtet. So ist es kein Wunder, dass die fünf munteren Schildkröten eines Tages auf die Diebe stoßen. Dabei machen sie eine sonderbare Entdeckung: Anführer der Gang ist ein gut gekleideter Menschenaffe namens Silver, der noch dazu äußerst ehrgeizige Pläne hegt. Er will die Goldreserven der USA stehlen. Natürlich machen ihm die Turtles einen Strich durch die Rechnung. Entschlossen bereiten sich die grünen Kung-Fu-Helden auf den Kampf gegen die geld- und goldgierige Affenbande vor.

Nächste Episode

S01E09 - Turtles' Night Out