Let's Dance

Eines Abends steht Cal, der flüchtige Geiger, bei Maurice vor der Tür und eröffnet ihm, daß er in die psychiatrische Anstalt zurückkehren möchte, weil er geheilt sei und formell entlassen werden möchte. Maurice und Officer Semanski übernehmen die Überstellung, die jedoch schon sehr bald wieder in Frage gestellt ist. Chris will derweil tanzen lernen und bekommt eine private Tanzlehrerin, die allerdings sehr unwillig ist. Phil hingegen hat Probleme mit der einheimischen Etikette.

Nächste Episode

S06E23 - Tranquility Base