Im Wirbel vertauschen Roland und Sam ihre Körper, was aber niemand bemerkt. Roland will seine Untersuchungen weiter vorantreiben. Sam hat derweil einen anderen Gedanken.