Direktor Bates wird immer verwirrter und besteht darauf, dass alles normal ist. Zu Heaths Verdruss gibt Luke ein Geheimnis preis.