Sechs Monate nach einem schrecklichen Motorradunfall kehrt Natsusa endlich zur Schule zurück. Leider muss er sein erstes Studienjahr wiederholen und kann nicht mehr Rugby spielen, das er so sehr liebt. Trotzdem kann er sich nicht davon lösen.