Im Gerichtsgebäude geht eine Bombendrohung ein. John Clark wird in Erwartung einer Anklage wegen Mordes an einer Prostituierten in den eingeschränkten Dienst versetzt. John Irvin kauft ein neues Auto, das ihm bei der ersten Fahrt gestohlen wird.