Das IAB beginnt mit der Befragung der Beamten, die in dem Tagebuch vorkamen, und Sipowicz und Clark werden als Ratten beschuldigt. Eine Sozialarbeiterin scheint sich das Leben genommen zu haben. Ein ehemaliger Polizist möchte, dass seine Asche auf dem Revier beigesetzt wird.