Der Mord an einem Mann, der ein Wettbüro besuchte, führt Sipowicz zu einem alten Freund. Jones sucht nach dem Mann, der Haywood angegriffen hat. Die Detectives recherchieren den Hintergrund der Colahans.