Manuela lamenta que possam vir a pensar que Luís não matou o homem e o libertem. Romão desdramatiza dizendo a Manuela que o plano deles já resultou, Sofia já deixou o Luís. Manuela comenta que gostava de ver a Carmen a penar mais um bocadinho.
Ao jantar, Cândida conta a Romão e Manuela que Sofia e Ricardo voltaram a namorar. Rita diz que deve ser mentira, dúvida que Sofia se deixe enganar duas vezes. Rita convence os pais a deixarem-na ir estudar com Gabriel. Cândida fica desconfiada de que a neta não vai estudar.
Adelaide agradece o convite de Ricardo para ir jantar com ele e Sofia. Adelaide acaba por confessar a Alzira que ela também gosta muito de cozinhar, mas não é uma profissional. Sofia fica entusiasmada e propõe que a tia aproveite os dias de descanso, para se divertir na cozinha.
Dulce e Gil, jantam. Gil está tenso e responde a Dulce com respostas breves e sem confiar nela para desabafar os seus problemas. Gil recebe um telefonema e combinam ir ter com João mais tarde. Dulce confronta-o por estar cansado e se ir embora, para ir ter com um amigo. Gil comenta que ela lhe está a fazer um interrogatório e Dulce fica incomodada.
António e Cremilde estão a fechar o bar. João vem perguntar se precisam de ajuda, mas os pais dizem estar tudo a postos. António fica para trás para procurar o seu telemóvel. Mas acaba por se esquecer da chave da arrecadação, no bar.
Pedro acorda com dores de cabeça, vai até à sala buscar um comprimido, mas não tem. Controla a respiração e concentra-se com a intensão de controlar a dor.
Carmen pede a Felícia para preparar o quarto de Luís, para o caso dele regressar a casa no dia seguinte.
A festa no clube está animada. António entra e nem quer acreditar no que está a ver. Desliga o som e pergunta o que se passa ali. As pessoas começam a sair. António aproxima-se de João, que lhe mente dizendo que fez uma pequena reunião de amigos. António perde a cabeça e esbofeteia o filho. Diz-lhe que limpe tudo e promete que vão voltar a falar no dia seguinte.
Manuela espera que Rita entre em casa, pergunta-lhe pelos livros e exige a verdade. Rita confessa que foi a uma festa com o João e o Gabriel. Insolente diz-lhe que aprendeu com ela a mentir. Manuela dá-lhe um estalo e diz-lhe que acabaram os votos de confiança.
Rita liga a João a saber se ele está bem, ele conta-lhe que no dia seguinte vai ter chatices com o Pai. Rita conta-lhe que a mãe a apanhou a chegar a casa e vai ficar de castigo. Rita abre o seu computador e vê email de Gustavo, dizendo que não foi mesmo possível e que gosta dela. Mas Rita, não se deixa comover e apaga o email.
Jorge vai ter com Pedro que atenta disfarçar, mas acaba de ter mais uma forte de cabeça. Pedro mostra interesse em preparar um documento breve e de leitura fácil que explique aos habitantes o impacto ambiental de uma mina em Montemor. Jorge fica animado com a ideia.
Adelaide acorda animada e decide fazer panquecas para o pequeno-almoço. Sofia adora a surpresa e tece os maiores elogios ao talento da tia. Adelaide comenta que talvez tenha sido a meditação que lhe fez bem, aconselha Sofia a experimentar para aliviar as suas dores de cabeça.
António e Cremilde entram no bar e deparam-se com João a dormir em cima das mesas. António diz-lhe que deixou de ter mesada e que para a próxima, o põe fora de casa.
Romão e Manuela falam com Rita, informam-na que vai deixar de sair à noite porque não confiam nela. Para piorar, Manuela diz a Rita que ela vai passar a trabalhar com a Graça no consultório, depois de sair das aulas.
Evelina e Arnaldo reparam que Domingos está desanimado. Entra Vera e faz um comentário maldoso a Domingos, acerca da falta de masculinidade dele. Domingos conta a Evelina e Arnaldo que está com problemas em conseguir ter relações sexuais, o seu Dominguinhos reformou-se.