Hughie schickt Emerson auf eine Straf-Recherche, bei der am Ende 1.000 Wörter für den Kilraven Chronicle entstehen sollen - er soll die schrullige Landwirtin Dolly Stenson nach einer verschwundenen Gans befragen. Sie zwingt ihn, die Gans erst wiederzubringen, bevor sie ihm weitere Infos zur Mordnacht an Maria Riedle liefert. (Text: ARD)