La quête des pagies continue dans le premier monde et Yooka et Laylee vont faire plein de rencontres, une aventurière que les autochtones veulent cuisiner et une distributrice de tonifiant.