Wale und Delphine sind die Sänger unter den Meeressäugern. Der Pottwal erzeugt ohrenbetäubende Geräusche, die dazu dienen, Riesen-Kalmare in über drei Kilometern Tiefe aufzuspüren.
In Brasilien steht eine Gruppe Großer Tümmler in ständigem Kontakt zu den dortigen Fischern. Doch die berühmteste Stimme hat sicherlich der Buckelwal, dessen "Opernaufführungen" oft bis zu mehreren Stunden andauern. Die Folge enthüllt eine überraschende Unterwasserwelt, in der es mehr um die Klänge als um das Sehen geht.