No Place Like Home

Mera ist sehr glücklich auf Neris Insel. Die Kinder veranstalten für Vanessa eine Geburtstagsparty in einem abgelegenen Lagerraum. Mick, der sich selbst eingeladen hat, spielt Vanessa einen bösen Streich und verursacht dadurch ein Feuer im Lagerraum. Die Rauchmelder schließen die Türen automatisch, und die Kinder sitzen in der Falle. Der vorhandene Feuerlöscher kommt nicht rechtzeitig zum Einsatz, weil Legastheniker Mick die Instruktionen nicht lesen kann. Zu allem Überfluß ist eines der dort gelagerten Fässer leck geschlagen, und es tritt eine giftige Chemikalie aus...

Nächste Episode

S02E08 - Our Island