Dans la file d’attente pour déguster les meilleures côtes, James et Max rencontrent Echo une fille qui dit venir d’un futur où la nourriture industrielle n’existe pas.